Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:services:email_collaboration:sharelatex [2023/01/25 11:38] – [FAQ] bbrauns
+++ de:services:email_collaboration:sharelatex [2025/03/10 15:50] (aktuell) – [FAQ] bwegman1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+====== Overleaf ======
+Overleaf (ehemals ShareLaTex) ist eine Installation des Textsatzsystems LaTeX auf Servern, die über den Browser verwendet werden kann, also ohne auf dem eigenen Gerät installiert zu sein. Bekannt ist dieses Prinzip bei herkömmlichen Textverarbeitungen z. B. von Google Docs oder Microsoft Office 365.
+Die GWDG bietet Overleaf als Dienst für alle Benutzer unter https://sharelatex.gwdg.de an.
+==== Nutzungsvoraussetzungen ====
+Jeder Nutzer mit einem gültigen [[de:services:general_services:customer_portal:account_info|GWDG Full Account]], einem aktuellen Webbrowser und Grundkenntnissen in TeX kann den Overleaf-Dienst nutzen.
+Eine **Freischaltung** zu dem Dienst ist __nicht nötig und nicht mehr möglich__. Bitte die Hinweise zur [[de:services:email_collaboration:sharelatex#zusammenarbeit|Zusammenarbeit]] unten beachten.
+==== Zusammenarbeit ====
+Die Zusammenarbeit mit Nutzern ohne [[de:services:general_services:customer_portal:account_info|GWDG Full Account]] ist möglich über die [[https://www.overleaf.com/learn/how-to/Sharing_a_project|"Link-Sharing"]]-Funktion.
+Benutzer ohne einen Account wie in [[sharelatex#nutzungsvoraussetzungen|Nutzungsvoraussetzungen]] beschrieben, können **nur** eingeladen werden über die "Link-Sharing"-Funktion. Einladungen direkt an die Email-Adresse dieser Benutzer führen **zum einem Fehler bei der Anmeldung** über den Projekt-Link der Email. Benutzer ohne einen [[de:services:general_services:customer_portal:account_info|GWDG Full Account]] müssen über die "Link-Sharing"-Funktion eingeladen werden.
+==== Lizenzierung ====
+Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aus lizenzrechtlichen Gründen nur Nutzern die einen Bezug zur
+  * [[http://www.uni-goettingen.de|Georg-August-Universität Göttingen]]
+  * [[https://mpg.de|Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.]] oder
+  * Bildungseinrichtungen des Landes Niedersachsen über [[https://academiccloud.de/help|academiccloud.de]]
+Zugriff gewähren können.
+==== Nutzungshinweise ====
+  * sharelatex.gwdg.de nutzt keine Werbebanner. Trotzdem kann es vorkommen, dass im Browser installierte Ad-Blocker Schwierigkeiten bereiten und z.B. der "Share"-Button ausgeblendet wird.
+  * In seltenen Fällen führt das Kompilieren von größeren Tex-Dateien zu einem "Internal Server Error". Nutzen Sie in diesem Fall die Optionen: Compile-Mode: Fast [draft] und Syntax Checks: Don't check syntax
+  * Die Dokumente werden in einer [[https://www.tug.org/texlive/|TeX Live]]-Umgebung gerendert, die für ShareLaTeX/Overleaf konfiguriert ist. Davon sind mehrere Versionen auswählbar über das "Menu" (oben links), benannt nach dem Jahr der Herausgabe. Zusätzlich findet sich dort die Version //texlive:latest//. Dies ist eine sehr aktuelle, generelle TeX-Umgebung, die ca. alle zwei Wochen aktualisiert wird, aber nicht explizit für ShareLaTeX getestet wurde.
+==== FAQ ====
+Q: **Overleaf benötig viel Zeit zum Erstellen des PDF und endet mit einem "Timeout error"**.\\
+A: Hier sind einige Tipps und Schritte zum Umgang mit Timeout-Fehlern: [[https://www.overleaf.com/learn/how-to/Fixing_and_preventing_compile_timeouts|Fixing and preventing compile timeouts]]
+Q: ** Overleaf meldet einen "Server Error" beim Kompilieren eines Dokuments. Bei anderen Dokumenten funktioniert es. Gibt es ein Problem mit dem Dienst? **\\
+A: Trotz der fälschlichen Meldung, dass es sich um einen serverseitigen Fehler handelt, tritt diese Meldung fast immer im Zusammenhang mit Fehlern im Latex-Dokument selbst auf. Empfehlung: Kommentieren Sie Teile Ihres Dokuments aus, bis eine Kompilierung wieder möglich ist.
+Q: ** Bietet die Overleaf-Installation der GWDG eine Integration von Zotero oder Mendeley? ** \\
+A: Nein, leider behält sich der Hersteller diese Optionen (noch) für seinen Cloud-Dienst vor:
+https://de.overleaf.com/for/enterprises/features
+Q: ** Bietet die Overleaf-Installation der GWDG eine git-/dropbox-Integration an? ** \\
+A: <del>Nein, leider behält sich der Hersteller diese Optionen (noch) für seinen Cloud-Dienst vor:
+https://de.overleaf.com/for/enterprises/features</del>
+Seit dem 09/2023 ist die Funktion "Git Bridge" verfügbar: https://www.overleaf.com/learn/how-to/Git_integration
+Q: ** Ich möchte gerne das grammarly Plugin nutzen. Funktioniert dies mit der Overleaf-Installation der GWDG? ** \\
+A: Leider nein.
+Q: ** Ist die Anzahl der Mitarbeiter an einem Projekt limitiert? ** \\
+A: Nein.
+Q: ** Ich habe einen neuen Account erhalten. Kann dieser mit meinem alten Account zusammengeführt werden? ** \\
+A: Nein. Ein neuer Account konstituiert eine neue Identität. Siehe hierzu auch [[de:services:email_collaboration:rocketchat:account_data_transfer|unsere Regelung]] im Detail.
+Q: ** Ich bekomme die Meldung, dass die maximale Anzahl an Kommentaren/Änderungen überschritten ist. Was ist hierbei zu tun? ** \\
+A: [[en:services:email_collaboration:sharelatex:comment_limits|Siehe Beantwortung auf Englisch]]
+===== Was ist LaTeX? =====
+LaTeX ist ein Textsatzsystem zum Erstellen von Texten mit hochwertiger Ausgabe und besonders beliebt, wenn komplexere Darstellungen z. B. von Formeln oder Strukturen benötigt werden, wie es bei naturwissenschaftlichen Texten oft der Fall ist.
+Ein Textsatzsystem unterscheidet sich von dem gewohnten und verbreiteten Prinzip der Textverarbeitungsprogramme, wie z. B. Microsoft Word, dadurch, dass der Text als reiner Text geschrieben wird und Textmerkmale wie Unterstreichung, Fettdruck oder Auszeichnung als Überschrift oder Listenpunkt als Befehle an den betreffenden Stellen eingefügt werden. Anders als bei bekannten Textverarbeitungsprogrammen sieht man zudem den Text beim Verfassen nicht in seiner endgültigen Form, sondern nur den Quelltext als Textinhalt mit Befehlen.
+Der Quelltext wird anschließend umgewandelt in ein Ausgabeformat, welches den Inhalt und die darauf angewendeten Textmerkmale enthält. Typischerweise ist dies PDF.
+===== Was ist Overleaf? =====
+{{ :de:services:email_collaboration:sharelatex-screen.png?500|}}
+Wer normalerweise mit LaTeX arbeiten möchte, installiert sich eine für sein Betriebssystem passende Distribution von LaTeX auf seinem Gerät. Für die leichtere Bearbeitung von LaTeX-Quelltext wird meistens auch ein Editor mitinstalliert oder weitere Werkzeuge, die die Umwandlung des Quelltextes in das Ausgabeformat erleichtern.
+Bei Overleaf wird ein anderer Weg gegangen. Hier liegt die LaTeX-Installation (basierend auf TeX Live) auf einem GWDG-Server und wird über eine Webseite des Servers verfügbar gemacht. Die Webseite ist dabei der Editor, mit dem der Text verfasst wird. Der Server übernimmt auch die Umwandlung des Quelltextes in ein PDF, welches dann über den Browser abgerufen werden kann.
+Zusätzlich erlaubt die Webseite das gemeinsame Bearbeiten eines LaTeX-Dokumentes mit einer anderen Person. Kommunikation ist über ein Chat möglich. Die eigenen Daten und Dateien werden in sogenannten Projekten organisiert, wozu andere Personen eingeladen werden können.
+===== Weitere Ressourcen zu Overleaf? =====
+Sehr zu empfehlen ist die [[https://de.overleaf.com/learn|gute Anleitung]] des Herstellers zu ersten Schritten in LaTeX und Overleaf.
+Außerdem bietet der Hersteller eine große Sammlung an [[https://www.overleaf.com/latex/templates|Vorlagen für Overleaf]] an, die auch in unserer Installation verwendet werden können. Dazu einfach die Vorlage als ZIP herunter laden und in unserem Dienst beim Erstellen eines neuen Projekts unter //Upload Project// diese ZIP-Datei als neues Projekt angeben. Dann wird ein neues Projekt anhand dieser Vorlage erstellt.
+===== Was ist Overleaf nicht? Bietet die GWDG LaTeX-Beratung? =====
+Overleaf ist in mancher Hinsicht sicherlich einfacher zu bedienen, als eine reine LaTeX-Installation auf dem eigenen Gerät. Trotzdem ist Overleaf aber kein WYSIWYG-Editor, wie z. B. LyX. Ein grundlegendes Verständnis von LaTeX ist eine Voraussetzung für die Arbeit auch mit Overleaf . Der Hersteller bietet aber eine [[https://de.overleaf.com/learn|gute Anleitung]] an für den Einstieg in LaTeX mit Overleaf, die auch direkt für unseren Dienst verwendet werden kann.
+Die GWDG bietet aktuell keine Beratung oder Schulung für LaTeX an; Fehler oder Probleme bei der Verwendung von Overleaf  können aber an den Support der GWDG gemeldet werden.