Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:services:general_services:customer_portal:security:two_factor_authentication:fido2 [2024/12/06 16:55] – created swongen:services:general_services:customer_portal:security:two_factor_authentication:fido2 [2024/12/12 12:43] (current) – 0mscheid
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//+====== Security Keys like FIDO2 or Passkeys ======
  
-====== Sicherheitsschlüssel wie FIDO2 oder Passkeys ====== +==== What exactly is this? ==== 
-==== Was genau ist das? ==== +FIDO2/Passkeys allow you to authenticate using specific devices like smartphones, computers, or hardware tokens. This utilizes biometric authentication directly on the device. \\ 
-FIDO2/Passkeys ermöglichen es Ihnen, sich über bestimmte Geräte wie Smartphones, Computer oder Hardware-Token zu authentifizieren. Genutzt wird dazu eine biometrische Authentifizierung am Gerät selbst. \\ +In addition to biometric authentication, a hardware security token (such as a Yubikey or a USB token from another manufacturer) can also be used as a security key.
-Neben der biometrischen Authentifizierung kann als Sicherheitsschlüssel auch ein Hardware Security-Token (wie ein Yubikey oder ein USB-Token eines anderen Herstellers) genutzt werden. +
-==== Vorraussetzungen: ==== +
-Aufgrund der Funktionsweise dieser Option, kann diese nur an Geräten genutzt werden, die über eine biometrische Erkennungsfunktion (bspw. Fingerabdruck-Sensor oder Gesichtserkennung) verfügen. +
-==== Einrichtung: ==== +
-Öffnen sie ihr Accountportal wie [[de:services:general_services:customer_portal:security:two_factor_authentication:methods:todo|hier]] unter der Überschrift "Wie richte ich einen zusätzlichen Faktor ein?" beschrieben. +
  
-1. Nachdem unter “Passkeys” der Knopf “Mein Konto absichern” gedrückt wurde, können sie dem Sicherheitsschlüssel eine Bezeichnung hinzufügen.+==== Requirements: ==== 
 +Due to the functionality of this option, it can only be used on devices that have a biometric recognition feature (e.g., fingerprint sensor or facial recognition).
  
-2. Hinterlegen Sie als Beschreibung des Faktors den Gerätenamen des jeweiligen Geräts.+==== Setup: ==== 
 +Open your account portal as described [[de:services:general_services:customer_portal:security:two_factor_authentication|here]] under the heading "How do I set up an additional factor?"
  
-3. Danach folgen Sie den angezeigten Schritten des jeweiligen Gerätes.+1. After pressing the button “Secure my account” under “Passkeys,” you can assign a label to the security key. 
 + 
 +2. Use the device name of the respective device as the description for the factor. 
 + 
 +3. Then, follow the steps displayed by the respective device.
  
 {{ de:services:general_services:customer_portal:security:two_factor_authentication:methods:todo:totp1.png?direct&600 |}} {{ de:services:general_services:customer_portal:security:two_factor_authentication:methods:todo:totp1.png?direct&600 |}}
  
-4.Nachdem Sie die Einrichtung auf Ihrem Gerät abgeschlossen haben, ist auch der Sicherheitsschlüssel in Ihrem GWDG Konto hinterlegt.+4. Once you have completed the setup on your device, the security key will also be stored in your GWDG account.
  
-5. Der Sicherheitsschlüssel ist eingerichtet und kann verwendet werden.+5. The security key is set up and ready to use.
  
 {{ de:services:general_services:customer_portal:security:two_factor_authentication:methods:todo:passkey2.png?direct&400 |}} {{ de:services:general_services:customer_portal:security:two_factor_authentication:methods:todo:passkey2.png?direct&400 |}}
 +