Import von Overleaf (ShareLaTeX)

Die folgenden Schritte beschreiben den Export von LaTeX-Projekten aus ShareLaTeX/Overleaf und den Import in Cocalc.

Cocalc hat einen eigenen Editor für LaTeX, bietet jedoch darüber hinaus eine breitere und integrierte Arbeitsumgebung, in der unter anderem LaTeX-Dokumente, Jupyter Notebooks, Code und Markdown-Dateien gemeinsam bearbeitet werden können.

Damit der Wechsel für Sie so einfach wie möglich verläuft, haben wir im Folgenden eine kompakte Anleitung zusammengestellt, mit der Sie Ihre bestehenden LaTeX-Projekte unkompliziert von Overleaf nach CoCalc übertragen können.

Anleitung

1. Öffnen Sie Ihr LaTeX-Dokument in Overleaf/ShareLaTeX.

2. Klicken Sie oben links auf „Menu“.

3. Exportieren Sie Ihr Projekt.

Im Menü finden Sie zwei Exportmöglichkeiten:

  • PDF exportieren
  • Projektquellen („Source“) als ZIP-Datei herunterladen

Wählen Sie für den Transfer nach CoCalc „Source“.

Sie erhalten anschließend eine ZIP-Datei, die einen Ordner mit allen Dateien Ihres LaTeX-Projekts enthält – einschließlich eingebundener Bilder oder weiterer Ressourcen.

4. Mehrere Overleaf-Projekte gleichzeitig exportieren (optional).

In der Overleaf-Projektübersicht können Sie bei Bedarf mehrere Projekte markieren und anschließend über das Download-Symbol oben rechts gesammelt als ZIP-Dateien herunterladen.

5. Wechseln Sie nun zu CoCalc, um Ihr Projekt zu importieren.

6. Öffnen oder erstellen Sie ein Projekt in CoCalc.

Wählen Sie das Projekt, in dem Sie Ihr LaTeX-Dokument bearbeiten möchten, oder legen Sie über „Create Project…“ ein neues an.

7. Gehen Sie anschließend links in der Seitenleiste auf „Explorer“.

Und nutzen dann den Upload-Button oben rechts. Wählen Sie die ZIP-Dateien aus und laden Sie sie hoch.

8. Entpacken Sie die ZIP-Dateien.

Nach dem Upload können Sie jede Datei anklicken und über „Extract files“ entpacken.

9. Öffnen Sie Ihre LaTeX-Datei in CoCalc.

Navigieren Sie in den entpackten Ordner und klicken Sie auf die gewünschte .tex-Datei, um sie im CoCalc-LaTeX-Editor zu öffnen.

10. Geschafft! Sie haben Ihr LaTeX-Dokument erfolgreich übertragen und können es nun direkt im integrierten LaTeX-Editor von CoCalc bearbeiten.

11. Datei in CoCalc umbenennen (optional).

Wenn Sie eine LaTeX-Datei umbenennen möchten, gehen Sie wie folgt vor: - Klicken Sie im Explorer auf die betreffende Datei. - Wählen Sie oben „File“ → „Rename“. - Geben Sie den neuen Dateinamen (z. B. main.tex) ein und bestätigen Sie.

Vorteil dieser Methode: Alle Inhalte Ihres Overleaf-Projekts (z. B. Bilder oder andere zusätzliche Dateien) werden automatisch mit exportiert und müssen in CoCalc nicht manuell neu hinzugefügt werden.