Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
en:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:delegateaccess [2021/01/15 16:27]
mkrause2 [Manage permissions via Outlook]
en:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:delegateaccess [2021/01/15 16:57]
mkrause2
Line 3: Line 3:
 A setup instruction for your Outlook can be found on  [[https://info.gwdg.de/docs/doku.php?id=de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:delegateaccess| German version of this website.]] A setup instruction for your Outlook can be found on  [[https://info.gwdg.de/docs/doku.php?id=de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:delegateaccess| German version of this website.]]
  
-===== Set up deputy in Outlook ===== +===== Set up delegate in Outlook ===== 
-For a longer absence or vacation it can be desirable to appoint a deputy. Outlook offers the possibility to assign a deputy to the mailbox. Such a deputy can be helpful for function accounts, which should be edited by several persons.  +For a longer absence or vacation it can be desirable to appoint a delegate. Outlook offers the possibility to assign a delegate to the mailbox. Such a delegate can be helpful for function accounts, which should be edited by several persons.  
-Basically, with a deputy you allow another person to edit contacts, meeting requests, etc. on your behalf and to reply to e-mails as a deputy. To do this, you can define in Outlook the exact access rights for each selected person.\\+Basically, with a delegate you allow another person to edit contacts, meeting requests, etc. on your behalf and to reply to e-mails as a delegate. To do this, you can define in Outlook the exact access rights for each selected person.\\
  
-====Add user as deputy==== +====Add user as delegate==== 
-In Outlook select the menu item **File** (top left) -> **Information** and click on the button **Account settings** -> **Access rights for deputies**.+In Outlook select the menu item **File** (top left) -> **Information** and click on the button **Account settings** -> **Access rights for delegates**.
 {{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_stellvertretung.png?400 |}} {{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_stellvertretung.png?400 |}}
 In the following window you can enter one or more names to select the person(s) from the** Global Address Book**. Double click on the names of the selected person to add them as a proxy and then click **OK**. In the following window you can enter one or more names to select the person(s) from the** Global Address Book**. Double click on the names of the selected person to add them as a proxy and then click **OK**.
Line 16: Line 16:
 {{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_berechtigungen.jpg?300 |}} {{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_berechtigungen.jpg?300 |}}
 For each of the Outlook modules (Calendar, Tasks, Inbox, Contacts and Notes) you can create your own permissions combination of //Create, Read, Write (Modify)//. To do this, select predefined rights from the corresponding drop-down list and complete the process with **OK**.  For each of the Outlook modules (Calendar, Tasks, Inbox, Contacts and Notes) you can create your own permissions combination of //Create, Read, Write (Modify)//. To do this, select predefined rights from the corresponding drop-down list and complete the process with **OK**. 
-In the **Permissions of deputy** window, additional, following settings are possible:+In the **Permissions of delegate** window, additional, following settings are possible:
 <WRAP center 80%> <WRAP center 80%>
-  - Checking "Receives copies of meeting messages sent to me" allows the deputy to respond to meeting requests without opening the deputized person's inbox folder. He will receive a copy of the request in his inbox. +  - Checking "Receives copies of meeting messages sent to me" allows the delegate to respond to meeting requests without opening the deputized person's inbox folder. He will receive a copy of the request in his inbox. 
-  - If you have checked the item** Automatically send summary of permissions to deputy**, your deputy will receive an email notification with a summary of the permissions you have set.+  - If you have checked the item** Automatically send summary of permissions to delegate**, your delegate will receive an email notification with a summary of the permissions you have set.
   - The **Substitute can see private items** checkbox is related to appointments, tasks, etc. that are marked as private. By default, they are not visible to deputies.   - The **Substitute can see private items** checkbox is related to appointments, tasks, etc. that are marked as private. By default, they are not visible to deputies.
 </WRAP> </WRAP>
-Substitutes who have permissions set as in the example can send emails and edit calendars on your behalf. However, these settings do not allow you to view the shared inbox folder in their Outlook and thus effectively work with deputy emails, for example. To enable this, you need to make additional settings in your mailbox (see [[de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:delegateaccess#berechtigungen_ueber_outlook_verwalten|Berechtigungen über Outlook verwalten]]).+Substitutes who have permissions set as in the example can send emails and edit calendars on your behalf. However, these settings do not allow you to view the shared inbox folder in their Outlook and thus effectively work with delegate emails, for example. To enable this, you need to make additional settings in your mailbox (see [[de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:delegateaccess#berechtigungen_ueber_outlook_verwalten|Berechtigungen über Outlook verwalten]]).
  
 <WRAP Center round info 80% > **Note:** If the set up delegateaccess cannot be included with the delegate, it could be because the Outlook versions are too different. </WRAP> <WRAP Center round info 80% > **Note:** If the set up delegateaccess cannot be included with the delegate, it could be because the Outlook versions are too different. </WRAP>
Line 32: Line 32:
 Right-click on the top level of your mailbox (your email address) and select **Data File Properties...**. Right-click on the top level of your mailbox (your email address) and select **Data File Properties...**.
 {{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook_2013_datendateieigenschaften.png?200 |}} {{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook_2013_datendateieigenschaften.png?200 |}}
-If you have not already done so, under the **Permissions** tab, add your deputy to the list using the Add button. After that, click on the deputy's username and select the **Auditor** permission level in the lower part of the window. +If you have not already done so, under the **Permissions** tab, add your delegate to the list using the Add button. After that, click on the delegate's username and select the **Auditor** permission level in the lower part of the window. 
 {{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_postfachberechtigungen-pruefer.png?300 |}} {{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_postfachberechtigungen-pruefer.png?300 |}}
-This allows the deputy to include the shared folders in Outlook and thus effectively deputize you. +This allows the delegate to include the shared folders in Outlook and thus effectively deputize you. 
  
-====Act as deputy====+====Act as delegate====
  
-With the described settings, your deputy can view e-mails or write e-mails and receive appointment invitations and accept them on your behalf. +With the described settings, your delegate can view e-mails or write e-mails and receive appointment invitations and accept them on your behalf. 
-1. open the inbox of the deputy to read emails, this is done via tab **File** -> **Open folder of another user**.  +1. open the inbox of the delegate to read emails, this is done via tab **File** -> **Open folder of another user**.  
-{{ :en:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_postbox-open.png?300 |}} +{{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_postfach-oeffnen.png?300 |}} 
-2. as a deputy, you can create and reply to emails on behalf of the person you are deputizing. To do this, you need to enter the email address of the person you are representing in the **From** field. +2. as a delegate, you can create and reply to emails on behalf of the person you are deputizing. To do this, you need to enter the email address of the person you are representing in the **From** field. 
-{{ :en:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_von_feld_stellvertretung.png?300 |}}+{{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook2013_von_feld_stellvertretung.png?300 |}}
 3. via **Account Settings** under the menu item **File**, you can permanently include the mailbox of the person to be represented in your Outlook: 3. via **Account Settings** under the menu item **File**, you can permanently include the mailbox of the person to be represented in your Outlook:
 <WRAP Center 80%> <WRAP Center 80%>
Line 48: Line 48:
  - In the **Change Account** window, click **More Settings** in the bottom right corner. \\  - In the **Change Account** window, click **More Settings** in the bottom right corner. \\
  - In the following window, switch to the **Advanced** tab, then click **Add**. \\  - In the following window, switch to the **Advanced** tab, then click **Add**. \\
- - In the **Add Mailbox** window, enter the primary address of the deputy. \\+ - In the **Add Mailbox** window, enter the primary address of the delegate. \\
  - Close all windows by clicking **OK**. \\  - Close all windows by clicking **OK**. \\
-{{ :en:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook_2013_add_mailbox.png |}}+{{ :de:services:email_collaboration:email_service:1windows:outlook_config:outlook_2013_postfach_hinzufuegen.png |}}
 </WRAP> </WRAP>
 After that, the mailbox will be displayed under your own according to the permissions.  After that, the mailbox will be displayed under your own according to the permissions.